Чтоб я видел тебя на одной ноге, а ты меня – одним глазом
Чтоб ты болел в свое удовольствие
Чтоб ты бегал в туалет каждые три минуты или каждые три месяца
Чтоб писали тебе не письма, а рецепты
Чтоб Всевышний помог тебе... как мертвому банки
Чтоб твой рот торчал сзади
Чтоб ты так разбогател, что новый муж твоей вдовы никогда не заботился бы о заработке
Чтоб тебя пригласили к губернатору и ты рыгнул ему в лицо
И вообще: фар зисэ рэйдэлэх цегейен ди мэйдэлэх, то бишь, от сладких слов тают девушки.
А гройс гешефт золсту хобм мит схойрэ; вос ду хост зол мэн ба дир нит фрэгн, ун вос мэ фрэгт золсту нит хобм - Чтоб у тебя был большой магазин, но чтоб не покупали товары, какие есть, а спрашивали те, которых нет.
А зисн тойт золсту хобм: а трок мит цукер зол дих ибэрфорн - Сладкой смерти тебе желаю: чтоб грузовик с сахаром тебя переехал